O que falou-se sobre o Chonga Mandinga

Aqui vão alguns links de Jornais que reportaram o acontecimento Chonga Mandinga. A TV esteve presente, assim como o rádio (tentaremos em breve postar links para estes). O Festival do Xitende, conforme citado na maioria das reportagens, era parte integrante do Chonga Mandinga, e ocupou todo o primeiro dia de atividades.

O Jornal Notícias de sexta-feira (8/1/2010) noticiou:

Hoje, na Casa de Cultura do Alto Maé: Festival do Xitende

A CASA de Cultura do Alto Maé promove a partir das 15.00 horas de hoje o primeiro Festival do Xitende, com o intuito de aviventar aquele importante instrumento tradicional moçambicano, mais praticado na região sul do país.

O objectivo do festival, segundo informações em nosso poder, é homenagear e promover o xitende, importante instrumento tradicional moçambicano.

O xitende é uma espécie de harpa unicorda, tocado em cerimónias festivas e ritos de passagem, acompanhado de outros instrumentos. Apesar da sua grande importância cultural e histórica o instrumento vem sendo esquecido pela grande maioria dos moçambicanos.

Com efeito, no Festival do xitende vai ser executado nos seus diversos usos: à maneira tradicional, com outros instrumentos moçambicanos em fusão com outros ritmos.

Será igualmente executado conjuntamente com seus "parentes", tal como o berimbau, muito ouvido em Maputo nas diversas rodas de capoeira. Sendo parte da herança africana no Brasil, atribui-se a origem do berimbau ao xitende e instrumentos semelhantes encontrados em diversas partes de África, como o urucungu, hungu ou mbolumbumba em Angola.

Para além de apresentações, haverá debates e oficinas de construção de instrumentos.

É esperado no festival um público constituído por agentes culturais, músicos, diversos grupos culturais que utilizam instrumentos tradicionais, estudantes de música tradicional e praticantes de capoeira.

Entretanto, de acordo com uma nota de Imprensa da Casa de Cultura do Alto Maé, além de apresentações de tocadores de xitende moçambicanos, é esperada a participação da Orquestra Nzinga de Berimbaus, do Brasil.

Depois de Maputo, o Festival do Xitende continuará na província de Gaza, sendo palco a Casa de Cultura da Xai-Xai, com apresentações na terça-feira, 12 de Janeiro, a partir das 13.00 horas.

O Jornal O País, da mesma data, também marcou presença:

Xitende e Berimbau na Casa da Cultura

O Club of Mozambique (agência online de notícias sobre Moçambique, em inglês) não ficou para traz:

Xitende Festival at Casa da Cultura do Alto-Maé

Mais, em breve :)

A Mandinga Mandingou!

O Chonga Mandinga fez jus ao nome: foi beleza pura. O evento começou na Casada Cultura do Alto-Maé, com uma oficina de fabricação de berimbaus ministrada pelo Mestre Poloca.

Depois, houve na rua uma apresentação composta por Zé Maria, Matchume (dos Timbila Muzimba) e pela Orquestra Nzinga de Berimbaus. O povo das redondezas, assim como os participantes do evento, se juntaram para assistir o espectáculo. Houve gente dançando e diversão não faltou.

Nos dois próximos dias, houve uma intensa programação de rodas e oficinas de Capoeira Angola, na Escola Industrial, onde o Nzinga Maputo treina. Depois da roda de encerramento, houve dança novamente, ao som improvisado de tradicionais músicas lúdicas de Moçambique. Dos visitantes do Brasil, só se via a boca aberta de alegria e surpresa.

Antes de mais nada, gostaríamos de agradecer a tod@s aqueles que nos apoiaram nessa longa jornada que foi a organização e execução deste evento. Em especial, gostaria de agradecer aos nossos ancestrais, que estiveram presentes e acho que também curtiram a coisa toda. Um agradecimento sem tamanho para a Mestra Paulinha e o Mestre Poloca (e os treineis de Sampa), simplesmente por estarem aqui perto de nós.

Agradecemos também à Sra. Amélia Carlos, directora da Casada Cultura (juntamente com toda a sua equipe), e à Directora da Escola Industrial, pelo apoio na realização da coisa e pela cessão dos espaços. A Joana, do Grupo Capoeira Brasil, e o Dunguinha, da FICA Moçambique, também apoiaram grandemente para que tudo desse certo.

A tod@s @s presentes no evento, incluindo o Mestre Joãozinho da Figueira (Marazul) pela honra e pelo ar da graça.

E finalmente, agradecemos a nós mesmos, membros do Nzinga Maputo, por termos conseguido dar este passo tão importante na capoeira maputense.

Khanimambo!

PS: As fotos e videozinhos virão em breve, venham ver para aprender!

enquanto dormimos... e enquanto acordados

Chonga Mandinga - Programação

8/Jan/2010 - Casa da Cultura do Alto-Maé
9-10hs: Inscrições
10-11hs: Abertura (apresentações, conversa)
11-13hs: Aula de Contstruçao de Berimbaus
13-15hs: Almoço
15-17hs: Espetáculo Cultural, o Xitende
18-20hs: Orquestra Nzinga de Berimbaus + Roda de Abertura

9/Jan/2010 - Escola Industrial 1 de Maio
10-12 - Treino de Movimentos
12-13 - Almoço
13-15 - Treino de Instrumentos
15-16 - Palestra/Debate: o papel de Moçambique na Capoeira

10/Jan/2010 - Escola Industrial 1 de Maio
10-12 - Treino Ritmos
12-13 - Almoço
13-15 - Treino Movimentos
15-16 - Treinos diversos/conversa
16-19 - Roda de Encerramento
20-?? - Festa de Encerramento

O evento tem um custo simbólico de Mt 100. Quem quiser a camiseta do evento, basta aumentar cinquenta paus, pagando Mt 150. O dinheiro é tão somente para os participantes valorizarem a capoeira e as atividades. Porém, ninguém deve deixar de participar por falta de taco. Quem tiver problemas, contacte Limaverde pelo + 258 826752934.

Durante as oficinas de construção de instrumentos, cada participante pode levar o seu berimbau ao final, pagando apenas o valor de custo dos materiais.

Para inscrições, favor preencher esta ficha.

Muito obrigado, ngunzo e até logo!

Chonga Mandinga - Noss@s mestr@s em Maputo!

Camaradas,
Nossos mestres estão a caminho! Venham compartilhar conosco este momento. O evento será nos dias 8, 9 e 10 de Janeiro/2010, na Escola Industrial e na Casa da Cultura do Alto-Maé.
Mais informações em breve. Até lá!

Preparem-se: o povo vem aí

Uma delegação de seis pessoas está a vir conhecer o Nzinga Maputo. @s três mestr@s do Nzinga, e mais três treineis de Sampa.
Chegam pelo dia 5 de Janeiro e voltam pelo dia 17. Vai ser bom demais. Para os interessados, haverá um evento de três dias pra celebrar a vinda do povo. Até lá!!

Palavra do Mês: Chonga

Chonga é simples: beleza. O belo. O belo, o justo, o bom, como diria Platão. O bonito, aquilo que alegra os olhos e as mentes. Usa-se por exemplo uchunguili pra dizer que alguém é bonit@.
`A toa não foi: chonga foi a palavra sugerida pelos nzingaueiros para representar o nosso primeiro evento com os mestres e treinéis do Brasil. Vai chamar “Chinga Mandinga”. Linda mandinga! Solta a mandinga!